Saltar al contenido

Ficha del libro

portada del libro
13,41 € Añadir a LA CESTA DE LA COMPRA

COMENTARIO BIBLIOGRÁFICO


Los mejores libros jamás escritos.«El lunático, el enamorado y el
poetason todos ensamblados de imaginación.»Sueño de una noche de
verano, V, iCuando se estudia un genio de la magnitud de William
Shakespeare, es imposible medir el alcance de su obra. En un primer
momento quizá se evoquen grandes tragedias o tapices históricos, pero
Shakespeare se caracteriza también por un instinto radicalmente
cómico. En sus agudos juegos de palabras, en los equívocos que
sustentan tramas monumentales o en la forma en que recurre al
artificio para desentrañar una verdad, siempre se esconde su eterno
interés por lo humano.Comedias es el primer volumen de una colección
de cinco que reúne la obra completa de Shakespeare. Aquí se incluyen
Los dos caballeros de Verona, La comedia de los errores, La doma de la
fiera, Trabajos de amor en vano, Sueño de una noche de verano, El
mercader de Venecia, Mucho ruido y pocas nueces, Como les guste, Las
alegres casadas de Windsor y Noche de Epifanía. Esta edición, a cargo
de Andreu Jaume, quien firma también la introducción, presenta las
mejores traducciones contemporáneas, respetando el verso y la prosa
originales. Un festín para los amantes de las buenas letras.

Otros libros del autor

A MIDSUMMER NIGHT S DRAM

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH + DVD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET CD PACK EDITION 08

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
CLASICOS PARA COLOREAR. ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL PEREGRINO APASIONADO Y OTROS POEMAS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL REY LEAR

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LA VIOLACION DE LUCRECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LA TEMPESTAD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta

Novedad

VENUS Y ADONIS

Novedad pendiente de recibir


añadir a
favoritos añadir a
la cesta

Novedad

ROMEO Y JULIETA

Novedad pendiente de recibir


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL MERCADER DE VENECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
WILLIAM SHAKESPEARE ANTOLOGIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TRAGEDIAS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMANCES

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
POESIAS

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
DRAMAS HISTORICOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LA VIOLACION DE LUCRECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OBRA COMPLETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL REY LEAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TEMPEST, THE

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
DRAMAS HISTORICOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MEDYDA POR MEDIDA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ENRIQUE IV

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS Y LAMENTO DE UNA AMANTE

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH THE ELT GRAPHIC NOVEL

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO AND JULIET + CD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
CORIOLANO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO, EL / NOCHE DE REYES

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LA TEMPESTAD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
RICARDO II A-428

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TRAGEDIAS WILLIAM SHAKESPEARE

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
WILLIAM SHAKESPEARE OBRAS SELECTAS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OTHELLO + CD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH + CD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
KING LEAR + CD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET + MP3 AUDIO CD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL REY LEAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TRAGEDIAS COMPLETAS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TWELFTH NIGHT + CD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ANTONIO Y CLEOPATRA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TEMPEST, THE

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MUCH ADO ABOUT NOTHING + CD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO AND JULIET + CD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
POESIAS OBRA COMPLETA V

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OTELO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM + MP3

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
COMEDIAS Y TRAGICOMEDIAS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMANCES OBRA COMPLETA IV

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL REY LEAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OTELO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL MERCADER DE VENECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OTELO

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HENRY V + CD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO AND JULIET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
JARDIN CIRCUNMURADO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TRAGEDIAS OBRA COMPLETA II

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OTELO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
DRAMAS HISTORICOS OBRA COMPLETA III

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
COMEDIAS OBRA COMPLETA I

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OTELO EL MORO DE VENECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OTELO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
JULIO CESAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET Y ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA / MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL REY LEAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MERCADER DE VENECIA / COMO GUSTEIS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL REY LEAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS DE SHAKESPEARE

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TRAGEDIAS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
COROLIANO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL MERCADER DE VENECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SHAKESPEARE OBRAS COMPLETAS IV DRAMAS HISTORICOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SHAKESPEARE OBRAS COMPLETAS III COMEDIAS SOMBRIAS DRAMAS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
A VUESTRO GUSTO

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LAS ALEGRES CASADAS DE WINDSOR

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS Y LAMENTO DE UNA AMANTE

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET + CD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS DE AMOR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL REY LEAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
VENUS Y ADONIS (POEMAS DIVERSOS)

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TEATRO SELECTO 2 VOL.

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ENRIQUE VI PRIMERA PARTE

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ENRIQUE VI SEGUNDA PARTE

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
RICARDO III

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MEDIDA POR MEDIDA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LA TEMPESTAD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
CIMBELINO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TROILO Y CRESIDA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LA VIOLACION DE LUCRECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
NOCHE DE REYES

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
CUENTO DE INVIERNO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OBRAS COMPLETAS II COMEDIAS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OBRAS COMPLETAS I TRAGEDIAS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
BIEN ESTA LO QUE BIEN ACABA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
RICARDO II

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TRABAJOS DE AMOR PERDIDOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LA VIDA DEL REY ENRIQUE V

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL MERCADER DE VENECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO AND JULIET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
RICARDO II

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OTELO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
WILLIAM SHAKESPEARE TEATRO COMPLETO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LAS ESPOSAS ALEGRES DE WINDSOR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL CUENTO DE INVIERNO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OTELO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LA TEMPESTAD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL REY LEAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ENRIQUE IV

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL MERCADER DE VENECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TRAGEDIAS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO, EL / NOCHE DE REYES

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LA TEMPESTAD

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL REY LEAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
COMO GUSTEIS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
CORIOLANO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ANTONIO Y CLEOPATRA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EDUARDO III

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
LOS DOS CABALLEROS DE VERONA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TIMON DE ATENAS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
OTELO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
JULIO CESAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL MERCADER DE VENECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
TITO ANDRONICO

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
JULIO CESAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MACBETH

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
CAJON DE CUENTOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET - ADVANCED

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO AND JULIET - ADVANCED

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
ROMEO Y JULIETA / JULIO CESAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
A MIDSUMER NIGHT'S DREAM

Disponible


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL MERCADER DE VENECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
MEDIDA POR MEDIDA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
REY LEAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
SONETOS

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL MERCADER DE VENECIA

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
HAMLET

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL REY LEAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta
EL REY LEAR

No disponible.
Consultar disponibilidad


añadir a
favoritos añadir a
la cesta